Sunday, December 6, 2015

THE JAZZ SINGER in GERMANY

Al Jolson's "second talkie" in Germany


After the big success of THE SINGING FOOL which premiered in Berlin on June 3rd, 1929, THE JAZZ SINGER celebrated its premiere in Berlin on November 26th, 1929. In 2007, Jens and I were looking for the original newspaper ads for THE JAZZ SINGER for screenings at movie theaters in our hometown Kiel in Northern Germany (in 1930).


Translation:

Kammer-Lichtspiele
Every day non-stop screenings from 11 a.m. until 11 p.m.
May 7, 1930: Debut performance!

Al Jolson sings and talks
in "The Jazz Singer"

Al Jolson, the "Singing Fool", in his new talkie
together with May Mc Avoy


Translation: 

Al Jolson sings and talks in the successful talkie
"The Jazz Singer"
with May Mc Avoy


Börsen-Kurier Berlin:
This time Al Jolson's elocution

leaves an even stronger impression than it does
in "The Singing Fool". His charm, his temper,
his personal performance abilities, seem to be so intuitively,
and its sound reproduction so vividly,
as if he were incarnately standing in front of us.

Every day non-stop screenings from 11 a.m.
until 11 p.m. Sunday starting at 4 p.m.

No comments:

Post a Comment